銘板から油圧ポンプを識別する方法

油圧ポンプの銘板には通常、ユニットを識別するのに十分な情報が記載されていますが、これは正しい文字列を読んだ場合に限られます。ほとんどの注文ミスは、モデルとしてシリアル番号を引用したり、排気量を仕様全体として扱ったり、リベットで固定されているポンプと一致しなくなったプレートを信頼したりすることに起因します。このガイドでは、油圧ポンプの交換を依頼する前に、プレートを記録する方法、各番号を区別する方法、磨耗または紛失したプレートを処理する方法、およびハードウェアに対してプレートをチェックする方法について説明します。

油圧ポンプの銘板の識別図。刻印された識別マークを読み取るための技術として、低角度の懐中電灯照明を備えたポンプ ハウジングに取り付けられた金属プレートを示しています。{0}}

A10VSO 71 DFR /31 R – VSA 42 N00

一般的なアキシャル ピストン油圧ポンプの識別図。金属銘板、メイン ハウジング、前面取り付けフランジ、露出したドライブ シャフト、目に見えるオイル ポート開口部、および付属のレギュレーターを示しています。

データシートの版をプレートの日付と一致させます。コード テーブルは、エディション間、およびメトリック バージョンと北米バージョン間で異なります。現在のシートに「存在しない」コードでも、古いシートでは有効である可能性があります。

個々の文字だけでなく、組み合わせも確認してください。データシートでは、サイズによって一部のオプションが制限されています。たとえば、同じ A10VSO シートには、高トルクの R シャフトがサイズ 100 では利用できないことが示されています。組み合わせが表に適合しないコードは、誤って転記されているか、特別に構築されているかのいずれかです。-

制御コードに従って独自のドキュメントを参照してください。タイプ コードはコントロール ファミリに名前を付けます。設定範囲とポートの詳細は、別の制御データシートに記載されています。

通常、定格圧力はコードに記載されていません。これは、そのファミリと構成のデータシートから取得されます。 RE 92711 には、A10VSO シリーズ 31 の公称圧力 280 bar と最大圧力 350 bar が記載されています。最大圧力 350 bar は、単一の短い動作期間に限定されているため、連続定格ではなく制限値として扱ってください (ボッシュ レックスロス、RE 92711).

変位は最大値です。可変ポンプの場合、サイズの数値は最大幾何学的容量です。実際の流量は速度と斜板の位置によって異なります。

印刷された設定が古い可能性があります。誰かが使用中に補償器を調整した場合でも、プレートには工場出荷時の値が表示されます。

プレートがポンプと一致しない可能性があります。リビルトポンプは、元のプレートをハウジングに置いたまま、コントロール、シャフト、またはシールを変更できます。

動作条件がありません。流体の種類、駆動速度、デューティ サイクルはプレートではなく機械から決まります。

油圧ポンプの銘板識別の比較。完全に判読できるプレート、磨耗したプレート、機械製造業者の識別プレート、銘板のないハウジングの 4 つの状態を示します。{0}

次のステップ:ネームプレートの写真と上記のチェックリストを当社を通じて送信してください。油圧ピストンポンプのページ。構成をリスト化し、交換するポンプと比較して確認できる図面を含む見積もりを依頼してください。